エレミヤ書 47:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ ガザには髪をそることが始まっている。 アシケロンは滅びた。 アナクびとの残りの民よ、 いつまで自分の身に傷つけるのか。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ ガザには髪をそることが始まっている。アシケロンは滅びた。アナクびとの残りの民よ、いつまで自分の身に傷つけるのか。

リビングバイブル

⁵ ガザとアシュケロンの町は、 跡をとどめないまでに破壊され、廃墟となる。 アナク人の子孫は、 どれほど嘆き悲しまなければならないことか。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ ガザでは頭をそり落とし アシュケロンは破滅する。 平野に残る者よ いつまで、身を傷つけるのか。

聖書 口語訳

⁵ ガザには髪をそることが始まっている。アシケロンは滅びた。アナクびとの残りの民よ、いつまで自分の身に傷つけるのか。

エレミヤ書 47:5 相互参照

列王紀上 18:28

そこで彼らは大声に呼ばわり、彼らのならわしに従って、刀とやりで身を傷つけ、血をその身に流すに至った。

イザヤ書 15:2

デボンの娘は高き所にのぼって泣き、 モアブはネボとメデバの上で嘆き叫ぶ。 おのおのその頭をかぶろにし、 そのひげをことごとくそった。

エレミヤ書 16:1

主の言葉はまたわたしに臨んだ、

エレミヤ書 16:6

大いなる者も小さき者も、この地に死ぬ。彼らは葬られず、また彼らのために悲しむ者もなく、自分の身を傷つける者もなく、髪をそる者もない。

エレミヤ書 25:20

もろもろの寄留の異邦人、およびウズの地のすべての王たち、およびペリシテびとの地のすべての王たち、（アシケロン、ガザ、エクロン、アシドドの残りの者）、

エレミヤ書 41:5

八十人の人々がそのひげをそり、衣服をさき、身に傷をつけ、手には素祭のささげ物と香を携え、シケム、シロ、サマリヤからきて、主の宮にささげようとした。

エレミヤ書 47:1

パロがまだガザを撃たなかったころ、ペリシテびとの事について預言者エレミヤに臨んだ主の言葉。

エレミヤ書 47:4

これは、ペリシテびとを滅ぼし尽し、 ツロとシドンに残って助けをなす者を ことごとく絶やす日が来るからである。 主はカフトルの海岸に残っている ペリシテびとを滅ぼされる。

エレミヤ書 48:37

人はみな髪をそり、皆ひげをそり、みな手に傷をつけ、腰に荒布を着ける。

エゼキエル書 25:16

それゆえ、主なる神はこう言われる、見よ、わたしは手をペリシテびとの上に伸べ、ケレテびとを断ち、海べの残りの者を滅ぼす。

エゼキエル書 7:18

彼らは荒布を身にまとい、恐れが彼らをおおい、すべての顔には恥があらわれ、すべての頭は髪をそり落す。

レビ記 19:28

死人のために身を傷つけてはならない。また身に入墨をしてはならない。わたしは主である。

レビ記 21:5

彼らは頭の頂をそってはならない。ひげの両端をそり落してはならない。また身に傷をつけてはならない。

ミカ書 1:16

あなたの喜ぶ子らのために、あなたの髪をそり落せ。 そのそった所をはげたかのように大きくせよ。 彼らは捕えられてあなたを離れるからである。

マルコによる福音書 5:5

そして、夜昼たえまなく墓場や山で叫びつづけて、石で自分のからだを傷つけていた。

申命記 14:1

あなたがたはあなたがたの神、主の子供である。死んだ人のために自分の身に傷をつけてはならない。また額の髪をそってはならない。

士師記 1:18

ユダはまたガザとその地域、アシケロンとその地域、エクロンとその地域を取った。